“Twee zussen – éen berichtje … een ongeluk dat alles verandert”. De ondertitel van het boek zegt eigenlijk alles in een notendop over dit jeugdboek van Luanne Rice. De oorspronkelijke titel The Secret Language of Sisters benadert het hoofdthema nog sprekender: dit boek gaat over de taal tussen twee zussen. Elk hebben ze hun eigen verhaal over wat gebeurde. Evi stuurt berichtjes naar haar zus Tess, die normaal nooit GSM ’t achter het stuur. Deze keer beantwoordt ze een berichtje en krijgt een ernstig auto-ongeval, waardoor ze volledig verlamd raakt. De communicatie komt erg langzaam terug op gang, maar uiteindelijk kan ze haar gevoelens weer uiten.
Omdat je het verhaal te horen krijgt vanuit het oogpunt van elk van de twee zussen, leef je met beiden mee. Ze worstelen elk op hun manier met hun vragen, schuldgevoelens en angsten. De fijne relatie tussen de twee zussen wordt mooi in beeld gebracht en realistisch beschreven. Het liefdesverhaal met hun vriend Newton wordt daarentegen minder uitgewerkt en is niet echt een meerwaarde voor het boek. Los van deze kanttekening is Mijn bericht aan jou een intens boek van een auteur die zich een meester toont in het verwoorden van gevoelens. Een aanrader.
Lieve Lams