Ming vindt een vogeltje dat het zuiden kwijt is. Het is per ongeluk achtergebleven toen iedereen naar warme streken is gevlogen. Want als in de herfst de blaadjes van de bomen vallen, is het tijd om zachtere oorden op te zoeken. Samen gaan ze op zoek naar het zuiden. Tijdens hun zoektocht doorheen de seizoenen vinden ze elk hun eigen ‘zuiderse’ plekje, en ontstaat een warme vriendschap.