Papa Bafferbuffel lijkt wel familie te zijn van de Afrikaanse kafferbuffel.  Dat wil zeggen dat hij gevaarlijk, stoer en onverschrokken is.  En zijn zoon Buffeltje Buf wil zeker niet onderdoen voor zijn papa. Maar Buffeltje Buf vindt zijn vader eigenlijk maar saai, oud en koppig.  Zijn vader lijkt niet te beseffen wat Buffeltje Buf al allemaal zelf kan en durft.

Terwijl papa Bafferbuffel zijn zoon vooral wil beschermen tegen de gevaren van de natuur nen hem alle liefde van de wereld wil geven. Op hun reis naar het zuiden laat Buffeltje Buf aan zijn papa zien wat hij allemaal durft en kan.  Maar daar loert het gevaar om de hoek…  Gelukkig is er papa Bafferbuffel!

Nu weet Buffeltje Buf wel beter. Papa is de sterkstende snelste en de beste.