In dit prentenboek verzamelt uitgeverij Christofoor een aantal aquarellen en schilderijen van de bekende Zweedse schilder Carl Larsson (1853-1919) over zijn gezin, zijn huis in Sundborn en zijn boerderij Spandarvet. In Zweden verschenen ze eerder in drie afzonderlijke boeken: Ett Hem (1966), Carl Larsson – En Målare Och Hans Familj (1979) en Spadarvet (1966). Van het eerste deel Ons huis verscheen al in 1976 een Nederlandse vertaling bij uitgeverij Bruna met een aangepaste tekst voor kinderen. Carl Larssons Familie, huis en tuin is eerder een kijkboek dan wel een verhalenboek. De tekst geeft informatie over wat je ziet op de schilderijen en wijst op details die je anders misschien over het hoofd zou zien. Wie is de vrouw in het atelier? Zie je boven in de hoek Ulf die uit het raampje hangt? Wat staat er op de deur geschilderd? Centraal staat het leven van de schilder, zijn vrouw Karin en hun acht kinderen. Het boek zoomt in op het alledaagse gezinsleven in en om het huis. Bij elk schilderij hoort wel een verhaal – echt of verzonnen? Is Pontus echt gestraft in ‘Het strafhoekje’ of moest hij gewoon poseren voor zijn vader? In de keuken zien we Suzanne en Kersti karnen. Het prentenboek geeft een schitterend beeld van het leven op het Zweedse platteland rond 1900. Het eenvoudig gezinsgeluk straalt af van de pagina’s. Portretten van moeder en kind, een zwempartijtje terwijl mama in de schaduw toekijkt, een verjaardagsfeest, vissen en kreeften vangen , een tafel vol lekker eten, een kind met een boterham in de tuin, een boek lezen op de bank… In het derde deel komt het werk op de boerderij op het voorplan, maar ook dan vangen we nog hier en daar een glimp op van het gezin. Als je samen met kinderen in het boek kijkt kan je vertellen wat je ziet en over hoe het leven vroeger was. Kinderen vinden het beslist boeiend dat het boek over echte mensen gaat. Het is ook fijn dat dit boek het gezinsleven op een heel positieve manier voorstelt. Dat levert de volwassen kijker beslist een vleugje nostalgie op. Een boek zonder leeftijd voor wie van kunst en kinderen houdt. Rita Ghesquiere
Marije Tolman & Ronald Tolman
Lemniscaat